O que significa a palavra carnaval na Bíblia?

Terça-feira, 10/12/2013, às 15:48,

VOCÊ SABE...

...qual é a origem do carnaval?

Vem da antiguidade. Era um período anual de festas profanas e hoje corresponde ao período de três dias, que sempre acaba na Quarta-Feira de Cinzas, às vésperas da Quaresma.

A palavra carnaval vem do latim carnem levare, que significa “abster-se, afastar-se da carne”.

Segundo a Grande Enciclopédia Larousse Cultural: “...no latim medieval carnelevarium, carnilevaria, carnilevamem, véspera de Quarta-Feira de Cinzas, tempo em que se iniciava a abstinência da carne.”

É importante lembrar que o afastamento da carne é uma exigência da Quaresma.

Segundo o dicionário Houaiss: “...do latim clássico carnem levare (...) fixa-se no italiano carnevale (séc. XIV) e daí no francês carneval (1552) carnaval (1680), passando às demais línguas europeias ainda no século XVII.”

O primeiro elemento vem do latim caro, carnis (=carne), e o segundo elemento vem do verbo latino levare (=tirar, sustar, afastar). Há quem suponha que a segunda parte do vocábulo pertença ao domínio popular, do latim vale (=adeus); daí carnevale (=adeus à carne).

Resta uma dúvida: será que é por isso que a “carne” é tão valorizada durante o carnaval?


A DICA

Verbos – parte 18

TEM ou TÊM ou TEEM ou TÊEM?

TEEM e TÊEM não existem.

Ele TEM (=3ª pessoa do singular do presente do indicativo);

Eles TÊM (=3ª pessoa do plural do presente do indicativo).

Observação 1:

Os verbos TER e VIR seguem o mesmo esquema:

3ª pessoa do singular = ele tem – ele vem (=sem acento gráfico);

3ª pessoa do plural = eles têm – eles vêm (=com acento circunflexo).

Observação 2:

Os verbos derivados de TER (conter, manter...) e VIR (intervir, provir...) seguem o seguinte esquema:

3ª pessoa do singular = ele contém, mantém, obtém, intervém, provém (=com acento agudo);

3ª pessoa do plural = eles contêm, mantêm, obtêm, intervêm, provêm (=com acento circunflexo).

É importante lembrar que esta regra não foi alterada pelo novo acordo ortográfico.

TRUXE ou TROUXE ou TROUCE ou TROUSSE?

O certo é TROUXE.

Truxe, trouce e trousse não existem.

O pretérito perfeito do indicativo do verbo TRAZER é:

Eu trouxe, tu trouxeste, ele trouxe, nós trouxemos, vós trouxestes, eles trouxeram.

Observação:

TRAZER é infinitivo: “Calou-se para não nos TRAZER problemas.”

TROUXER é futuro do subjuntivo: “Se eu TROUXER, quando ele TROUXER...”


O DESAFIO

Que é abstêmio?

a)    quem se priva do uso de algumas coisas: fumo, drogas, sexo, carne, bebidas...

b)    renúncia do eleitor ao direito ou dever de votar;

c)    quem não ingere ou ingere muito pouco bebidas alcoólicas, moderado, sóbrio.

Resposta:

Letra (c). Abstêmio se refere unicamente a quem não bebe ou tenha parado de beber bebidas alcoólicas.

Para qualquer tipo de privação, o termo correto é abstinência.

E abstenção é a renúncia do eleitor ao direito ou dever de votar.


DÚVIDAS DOS LEITORES

1ª) FIM DE SEMANA ou FINAL DE SEMANA?

 Tanto faz. As duas formas são corretas e aceitáveis.

Há quem prefira FIM DE SEMANA, porque se opõe a “início de semana”. FINAL se opõe ao adjetivo INICIAL.

Como usamos FINAL FELIZ, e não “fim feliz”, dizer FINAL DE SEMANA também está correto.

2ª) RISCO DE VIDA ou RISCO DE MORTE?

Tanto faz.

Se o risco é de morrer, “risco de morte” está correto; mas falar “risco de vida” é a forma mais usada e consagrada. Nesse caso temos uma elipse: risco de perder a vida.


Carnaval: Carnal em essência

pecado

O que significa a palavra carnaval na Bíblia?

O cristão e o carnaval Combinam?

Uma parte do Brasil da a impressão de tentar fugir do estereótipo de país do Carnaval, mas, na prática, a festa continua mais popular do que nunca e com patrocínio público e privado que lhe dá longevidade. Nos últimos anos, a participação de entidades e igrejas cristãs parece ter aumentado nesse que se transformou em um negócio lucrativo para muitos. E qual é a posição bíblica a respeito do Carnaval? Há algum tipo de aprovação, da parte de Deus, para a realização e participação nessa festa?

Antes de mencionar a Bíblia, é prudente compreender a história do Carnaval e o que hoje essa festa representa no Brasil. Segundo alguns sites de história, a origem do carnaval é desconhecida. Há os que atribuem a origem dessa festa aos cultos agrários realizados pelos povos primitivos, dez mil anos antes de Cristo, quando esses povos celebravam as boas colheitas com cânticos e danças. Outros atribuem às festas em homenagem a deusa Ísis e ao boi Ápis, no Egito antigo, ou ainda na Grécia e Roma antigas.

Segundo o Guia do Estudante da Abril, voltado a quem estuda, “eram grandes festejos pagãos, cheios de comida e bebida, para comemorar colheitas e louvar divindades e ocorriam entre novembro e dezembro”. O site Brasil Escola, também referência para pesquisas, informa que “o carnaval é uma festa que se originou na Grécia em meados dos anos 600 a 520 a.C. Através dessa festa os gregos realizavam seus cultos em agradecimento aos deuses pela fertilidade do solo e pela produção. Posteriormente, os gregos e romanos inseriram bebidas e práticas sexuais na festa, tornando-a intolerável aos olhos da Igreja”. Na edição de 2002, a revista Superinteressante divulgava que “só no século VII, na Grécia, o Carnaval foi oficializado como festejo à honra de Dionísio, deus do êxtase e do entusiasmo. A partir daí, os carnavais passaram a incluir orgias sexuais e etílicas – uma característica que chegou ilesa aos dias de hoje”. E a Igreja Católica, que inicialmente combatia os festejos carnais, acabou incorporando o feriado ao seu calendário oficial e o Carnaval passou a ter aval religioso também.

Conceito claro – Basta perceber, nos textos sobre a história do Carnaval, as palavras-chave mais usadas para se ter uma noção do conceito que caracteriza a festividade. Termos como pagão, orgia, bebidas e prazer dão uma ideia bem definida do que se trata o Carnaval. Foi uma invenção humana para tentar celebrar algo com as divindades aceitas por aqueles que não creem em um Deus único e pessoal tal como descrito na Bíblia Sagrada.

Na Bíblia, Deus não aprova quaisquer práticas que desvirtuem o casamento ou a sexualidade. O sexo foi estabelecido no Éden quando Deus uniu homem e mulher como uma só carne e não deu margem para que fosse praticado de maneira despreocupada ou inconsequente. Pelo contrário. Em toda a trajetória do povo de Israel, o Senhor deixou claro que um dos segredos do êxito estaria em seguir os conselhos divinos e fugir do mau exemplo de nações vizinhas quanto à adoração de vários deuses e tudo que isso acarretava como orgias e bebedeiras. Aliás, a embriaguez que leva a uma dificuldade de racionalmente estar em contato com Deus, por causa da alteração fisiológica, também não tem a aprovação divina. Os episódios que envolveram Noé, Ló, o rei Elá e outros demonstram claramente que o uso de bebidas alcoólicas em excesso não teve bons resultados.

E eu pergunto: o Carnaval mudou muito desde suas origens pagãs romanas ou gregas? Provavelmente não. Entre as grandes patrocinadoras da festa no Brasil estão cervejarias e até mesmo o governo faz questão de incentivar muita festa e busca por prazer sensual desde que a pessoa use preservativos para evitar doenças venéreas ou AIDS. Ou seja, orgia, depravação sexual e embriaguez continuam sendo palavras-chave da festa dos tempos atuais.

Testemunho prejudicado – Diante disso, é preciso refletir sobre se há espaço para pessoas cristãs, que dizem seguir os ensinamentos bíblicos, nessa festa popular. O argumento comum de muitos cristãos que vão, até mesmo em blocos organizados, para esse tipo de evento é que estão ali para influenciar, para serem o sal da terra. Só devem atentar para o fato de que o ambiente não é propício para esse tipo de intenção. Pessoas dispostas a ter o máximo de prazer sensual e carnal, muitas delas entorpecidas pelo uso de substâncias que alteram seu estado normal de consciência, dificilmente conseguirão absorver qualquer tipo de mensagem bíblica que exige a capacidade racional em seu melhor desempenho. Recordemos que Daniel, o humilde servo de Deus, não se atreveu a ingressar nas festas promovidas pelos monarcas babilônicos a fim de dar qualquer mensagem profética. Seu exemplo, como excelente profissional e fiel temente ao Senhor, falou muito mais alto e não o impediu de dar um testemunho. Mas você não lerá sobre Daniel misturado a uma festa pagã tentando mostrar os ensinos divinos.

Além disso, há o risco de levar jovens a esse tipo de local, pois muitos deles vivem uma luta espiritual a fim de se manterem ao lado de Cristo diante de tantas tentações. Conduzi-los a um terreno em que são abertamente realizadas práticas contrárias à Bíblia é submetê-los a uma provação que poderia ser evitável. Vai causar a nítida ideia de que, afinal de contas, o pecado não é tão desagradável, visto tanta gente sorrindo. Ainda que, em essência, essa alegria seja passageira e motivada por uma alienação da realidade.

Fico com o conselho de Paulo, que em Romanos 12:1,2 diz “rogo-vos irmãos, pelas misericórdias de Deus, que apresenteis o vosso corpo por sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional. E não vos conformeis com esse século, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus”. Pessoas que desejam ter uma vida qualificada espiritualmente não podem experimentar ambientes em que o enfoque é saciar os desejos carnais.

Felipe Lemos

O que é o carnaval segundo a Bíblia?

Relação do Carnaval com o cristianismo Apesar de ser uma festa bastante secularizada, o Carnaval, na forma como o conhecemos, surgiu como uma celebração cristã. Todas essas celebrações pagãs, com muitas festas, bebedeiras e outros tipos de prazeres, eram condenadas pela Igreja.

O que o carnaval tem a ver com religião?

Apesar de ser uma festividade secular, tradicionalmente, o carnaval está relacionado ao catolicismo, tendo em vista que ele ocorre antes da Quaresma. Tanto a data quanto o nome envolve o contexto religioso. O termo “carnavaltem origem no latim “carnis levale” que significa “retirar a carne”.

O que é o verdadeiro significado do carnaval?

Carnaval ou entrudo são os três dias de festas que precedem a quarta-feira de cinzas. É uma palavra com origem no latim "carna vale" e que significa dizer "adeus à carne". O carnaval chegou ao Brasil através das festas que ocorriam na Europa, principalmente na Itália e na França, no século XVII.

O que significa o carnaval para igreja?

Tudo o que é, aos olhos cristãos, indigno e pagão e referente à carne está por dentro da celebração do carnaval: está o adultério, a prostituição, a impureza, a lascívia, a idolatria, a feitiçaria, as inimizades, as porfias, as emulações, as iras, as dissensões, as heresias, as invejas, os homicídios, a gula e muitas ...